| 1. | Every time we invite bill to dinner , he shows up with one of his clinging vines
像绕在树上的爬藤一样总挎着男人胳膊的女人
|
| 2. | The boy students dislike going any where with her because she is such a clinging vine
男生们不喜欢和她一起出去。因为她事事靠他们。
|
| 3. | Every time we invite bill to dinner , he shows up with one of his clinging vines
我们每次请比尔吃饭的时候，他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。
|
| 4. | You have to let your better - half make some decisions to avoid her being a clinging vine
（你必须要让你的另一半做些决定，以免她完全依赖你。 ）
|
| 5. | Women now insist on have all the prerogative of the oak and all the perquisite of the cling vine
女性们如今坚决主张要拥有（独自挺立的）栎树的一切特权，同时又要有攀附于其上的葡萄藤的一切额外所得。
|
| 6. | Women now insist on having all the prerogatives of the oak and all the perquisites of the clinging vine
女性们如今坚决主张要拥有（独自挺立的）栎树的一切特权，同时又要有攀附于上的葡萄藤的一切额外所得。
|